تقرير: نتنياهو يكرر الخطأ "القذر".. بذور الكارثة مع الولايات المتحدة بدأت عام 2015

ترجمة صدى نيوز: ذكر تقرير نشره موقع واللا العبري، "في عام 2015، ألقى رئيس الوزراء الإسرائيلي آنذاك بنيامين نتنياهو خطابًا أمام مجلسي الكونجرس في الولايات المتحدة، وهو الآن يكرر الخطأ مرة أخرى، إلا أن العواقب هذه المرة ستكون أسوأ بكثير. وفي هذه الأثناء، وبسبب خوفه من نفوذ بن غفير وسموتريش، ليس لدى إسرائيل إجابة على السؤال الأهم في الحرب"، ألا وهو اليوم التالي.

وأضاف التقرير وفق ترجمة صدى نيوز "إن بذور الكارثة التي ظهرت أمامنا مؤخراً وتنمو بشكل جامح، زُرعت في عام 2015. هل تذكرون تلك الرحلة التي قام بها نتنياهو لمخاطبة مجلسي الكونغرس الأميركي، من وراء ظهر الرئيس أوباما؟ لقد دبر نتنياهو وديرمر هذه الخطوة سرا، دون أن يشاركاها مع الإدارة الأميركية. كان الأمر غير مسبوق: وصول زعيم أجنبي لمخاطبة مجلسي الكونجرس في الولايات المتحدة، دون إبلاغ الرئيس، ودون مباركة، مع استغلال العلاقات في الحزب المنافس الرئيسي ومن أجل نسف التحرك الدولي الأكثر أهمية بقيادة الولايات المتحدة. رئيس أمريكي في منصبه، لا، لقد كان الأمر هكذا في سجلات أمريكا".

وتابع "وكان العذر الرسمي هو محاولة إقناع المشرعين الأمريكيين بعدم دعم الاتفاق النووي بين إيران والقوى العالمية، والذي كان آنذاك في المراحل النهائية من صياغته. لكن هذا الجهد لم يكن له أي فرصة في المقام الأول. أتذكر مدى الصدمة التي شعر بها رؤساء اليهود الأميركيين ولجنة الشؤون العامة الإسرائيلية (إيباك) والمشرعين اليهود الرئيسيين عندما ظهرت هذه القضية إلى العلن. أتذكر الغضب في البيت الأبيض. قبل أيام قليلة، كان وزير الخارجية جون كيري منخرطا في مهمة دبلوماسية حساسة نيابة عن إسرائيل. وقال لي مسؤول كبير في البيت الأبيض في ذلك الوقت: "لقد عمل على ذلك طوال اليوم، واتصل بالهواتف مع عشرات الأشخاص. لقد فعل ذلك بناءً على طلب إسرائيلي صريح، وبعد يومين أصبح من الواضح لنا أن نتنياهو، طوال هذا الوقت، كان يخطط للمجيء إلى هنا لطعن الرئيس بايدن في الظهر".

وأوضح "ومن ينظر الآن إلى الكارثة التي تعيشها إسرائيل في كل ما يتعلق بالدعم الأميركي الحزبي الذي تتمتع به منذ خمسين عاما، يعرف أنها بدأت هناك، في عام 2015. تقريبا كل من يفهم شيئا عن هذه القضية يتوسل لنتنياهو ليخرج من عقله. وحذروه من أن "الضرر سيكون طويل الأمد، ولن تتمكن أبدًا من ترميم الآثار التي تدمرها الآن في النسيج الدقيق لدعمنا الديمقراطي"، وتوسله، "سيكون من المستحيل إصلاحه".

وذكر واللا "قام قادة إيباك، الذين حافظوا ظاهريًا على صمت كريم، بتمزيق شعرهم داخل الغرفة. وحاول يهود أمريكيون بارزون ثني نتنياهو، لكن دون جدوى. وتم تحطيم جميع التحذيرات على جدار خرساني. وادعى نتنياهو أنه سيأتي إلى واشنطن من أجل "أنه لم يكن على استعداد للصمت عندما توقع أمريكا على الاتفاق النووي مع إيران. اشرح له أنه ليس لديه فرصة لوقف ذلك. أن فرصته في إقناع ثلثي الكونجرس بالتصويت ضد الاتفاق الذي وقعته إيران هو صفر. وربما حتى أقل من الصفر. لم يُرِد نتنياهو أن يسمع ذلك. كان في حالة نشوة. فهو يفهم أمريكا أكثر من أي شخص آخر.

وقال وفق ترجمة صدى نيوز "عرف نتنياهو أنه لن يعرقل الاتفاق النووي، لكن ذلك لم يكن هدفه الحقيقي. وكان يعلم أن مثل هذا الخطاب، قبل أسبوعين من الانتخابات الإسرائيلية، سيضمن فوزه. لقد كان في حاجة إلى جرعة من الأدرينالين في هيئة تصفيق حار لمدة عشرين دقيقة أمام المشرعين الأمريكيين المتحمسين. هذا هو الشيء الوحيد الذي أثار اهتمامه. التغلب على اسحق هرتسوغ والمعسكر الصهيوني في الانتخابات. الدمار الذي خلفه وراءه، وبذور تدمير أهم الأصول الاستراتيجية لدولة إسرائيل، لم تكن تثير اهتمامه كثيرًا".

وأضاف "واليوم، أصبحت إيران بالفعل دولة على عتبة السلاح النووي. ليس بسبب توقيع ذلك الاتفاق النووي، بل لأن نتنياهو أقنع الرئيس ترمب بالانسحاب من الاتفاق النووي. ولو لم تخرج الولايات المتحدة من هذه الأزمة، لكان الإيرانيون ما زالوا خاضعين للمراقبة المتطفلة على مسافة أكبر عدة مرات من مسافة قنبلة نووية. ولكننا نتعامل الآن مع العلاقات مع الولايات المتحدة، وليس القنبلة الإيرانية. نتنياهو هو أبو القنبلة الإيرانية، وهو يفسد العلاقات مع أميركا".

وتابع "هناك، في عام 2015، بدأت الأمور، ولكن لم تنته عند هذا الحد. لأنه بالإضافة إلى الحرب التي أعلنها نتنياهو على الجناح اليساري للحزب الديمقراطي، فقد "محو" اليهود الأميركيين أيضاً. بالنسبة له، أصبح اليهود الأميركيون العظماء، الأثرياء، أصحاب النفوذ، الصهاينة، المؤيدون لإسرائيل، المخلصون والدافئون، يهوداً أميركيين. مسألة غير ضرورية. أي إسرائيلي شغل منصباً دبلوماسياً في أميركا الشمالية خلال تلك السنوات سيقول لك هذا: بيبي قضى على اليهود. بالنسبة له، لم تعد موجودة. ولهذا السبب وافق على مخطط الجدار في الحكومة، ثم ألغاه بناء على طلب الأحزاب الحريدية. ثم فعل شيئًا مشابهًا لمخطط التحويل. لقد تعرف على كل الجسور المجيدة التي كانت تربطنا بإخوتنا عبر المحيط، وأشعل فيها النار".