ترجمة اقتصاد صدى: ارتفعت أسعار زيت الزيتون إلى مستويات قياسية جديدة في العالم، وسط حالات الجفاف في البلدان المنتجة الرئيسية ما أضر بالإمدادات.

ووفقاً لترجمة اقتصاد صدى عن صحيفة كالكالسيت الاقتصادية العبرية، فإنه بسبب الطقس، قفزت الأسعار حول العالم بنسبة 130%.

ووفقاً لتقرير نشرته وزارة الزراعة الأميركية، فإن الأسعار ارتفعت هذا الشهر إلى 8900 دولار للطن بعد الطقس الجاف للغاية في حوض البحر الأبيض المتوسط، بعد أن كان متوسط السعر في أغسطس أعلى بنسبة 130% عن العام السابق.

وذكرت شبكة سي إن بي سي أن إسبانيا، أكبر منتج ومصدر لزيت الزيتون في العالم، تعرضت لهذا الجفاف المستمر بالإضافة إلى أن درجات الحرارة في الصيف هي الأعلى على الإطلاق. 

وبحسب البيانات التي جمعتها شركة مينتك للأبحاث، فقد انخفض إنتاج زيت الزيتون في البلاد في الموسم الحالي بأكثر من 50% ليصل إلى 610 آلاف طن.

كما تم تسجيل انخفاض في الإنتاج في إيطاليا واليونان، ثاني وثالث أكبر منتجي زيت الزيتون، على التوالي.

وفي الوقت نفسه، أعلنت تركيا، التي تعتبر أيضاً من أكبر المنتجين، وقف تصدير زيت الزيتون حتى الأول من تشرين الثاني/نوفمبر.

ووفقاً لتقرير نشرته المفوضية الأوروبية في يوليو/تموز، فمن المرجح أن ينخفض إنتاج زيت الزيتون في القارة بنسبة 40% هذا الموسم مقارنة بالموسم السابق. 

وفي اليونان، تشير التقديرات إلى انخفاض الإنتاج بنسبة 47%، وفي البرتغال بنسبة 39%، وفي إيطاليا بنسبة 27%، وفي تونس تشير التقديرات إلى انخفاض الإنتاج بنحو الربع.