ترجمة صدى نيوز: بينما بدأ صبر إدارة بايدن ينفذ من سلوك نتنياهو في الحرب، سيصل عضو مجلس الوزراء الحربي بحكومة الاحتلال ورئيس معسكر الدولة إلى الولايات المتحدة يوم الأحد، ومن المتوقع أن يواصل طريقه إلى لندن. وكان رد فعل حاشية نتنياهو غاضبا: "الطيران دون إذن".
وحذر مسؤولون أميركيون كبار: هجوم بايدن على الحكومة لم يكن سوى البداية إذا قام نتنياهو بتخريب الصفقة.
يتوجه عضو حكومة الحرب ورئيس معسكر الدولة بحكومة الاحتلال بيني غانتس إلى واشنطن يوم الأحد المقبل لإجراء سلسلة من الاجتماعات، دون التنسيق مع رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو، وفق موقع "واينت" العبري. وقت مثير للاهتمام بشكل خاص، في حين أن المفاوضات بشأن صفقة الرهائن مستمرة منذ فترة طويلة، وفي ظل التقارير في الولايات المتحدة التي تفيد بأن صبر الإدارة الأمريكية بدأ ينفد تجاه سلوك نتنياهو في الحرب - والادعاءات بأنه وهو مقيد بالأغلال من قبل شريكيه في الحكومة إيتمار بن غفير وبتسلئيل سموتريتش.
وشعر حاشية نتنياهو بالغضب من ما نشر على موقع "واينت" وفقا لترجمت صدى نيوز وأوضحوا أن غانتس طار دون موافقة رئيس الوزراء، وهو ما يتعارض مع اللوائح الحكومية، التي "تتطلب موافقة كل وزير على سفره مسبقا مع رئيس الوزراء، بما في ذلك الموافقة على السفر". وبحسب مقربين من نتنياهو، فإن "رئيس الوزراء أوضح للوزير غانتس أن دولة إسرائيل لديها رئيس وزراء واحد فقط". ومن المتوقع أن يستمر غانتس من واشنطن إلى لندن.
وفي وقت سابق من هذا الأسبوع، هاجم الرئيس الأمريكي الحكومة الإسرائيلية بشدة، وذكر على وجه التحديد المتطرف بن غفير، وفي مقابلة أجراها مع إحدى وسائل الاعلام، حذر بايدن من أنه إذا استمرت إسرائيل في مسارها الحالي مع "مثل هذه الحكومة المحافظة". - يمكن أن تفقد الشرعية الدولية.
وصرح مسؤولون أمريكيون كبار لموقع "واينت" أمس أن الولايات المتحدة تواصل الضغط "بكل قوتها" للتوصل إلى صفقة رهائن ووقف لإطلاق النار في القتال بين إسرائيل وحماس، وحذروا من أنه "إذا أثبتنا أن نتنياهو يقوم بتخريب هذا الأمر لأسباب سياسية". - سيؤدي إلى تصادم مباشر مع البيت الأبيض" وفقا لترجمت صدى نيوز.
وزعم المسؤولون الأميركيون أنه على الرغم من أن "منظمة حماس تمارس الألاعيب ولا تجعل الحياة سهلة بالنسبة لنا"، إلا أن إسرائيل تفعل الشيء نفسه. وقالوا: "هذا لن يوقفنا، نحن نركز على الصفقة". ووفقا لهم، "يجب على نتنياهو أن يفعل كل ما هو ضروري للتوصل إلى اتفاق. إذا توصلنا إلى نتيجة مفادها أنه لا يتصرف بشكل منطقي ويخرب الصفقة، فسيكون الأمر صعبا للغاية بالنسبة لنا - ولن يكون هناك مفر من الوصول إلى نقطة ما". من الصراع."
كما أشار المسؤولون إلى كلام الرئيس الأميركي جو بايدن حول الموضوع، والذي هاجم حكومة نتنياهو وتوقف بالفعل عن تجنب مصطلح "وقف إطلاق النار"، وأوضحوا أن "ما سمعناه من الرئيس ما هو إلا البداية". إذا توصلنا إلى استنتاج مفاده أن نتنياهو يؤجل لأسباب سياسية، فسنسمع أشياء أكثر جدية من بايدن". وقد يكون الهدف من وصول غانتس إلى واشنطن أيضًا هو نقل رسالة إلى نتنياهو.
في بداية الشهر الماضي، أجرت صحيفة وول ستريت جورنال الأمريكية مقابلة مع المتطرف بن غفير، وانتقد بايدن بشدة وقال: "بدلاً من أن يقدم لنا الدعم الكامل، فهو مشغول بتقديم المساعدات الإنسانية والوقود لغزة - التي تذهب إلى حماس. بينما لو كان ترامب كما قال بن غفير للصحيفة الأمريكية: "إذا كان في السلطة، فإن سلوك الولايات المتحدة سيكون مختلفا تماما". ثم اتهم رئيس "عوتسما يهوديت" إدارة بايدن بـ"الإضرار بالمجهود الحربي لإسرائيل"، وقال إنه يعتقد أن ترامب سيسمح "يد أكثر حرية" لقمع حماس حسبما ترجمة صدى نيوز.