ترجمة صدى نيوز - ذكر موقع مجلة "جويش كرونيكل" الناطقة باسم يهود بريطانيا في تقرير لها نشر الجمعة، أن جمع المعلومات الاستخباراتية حول الأسرى الإسرائيليين الأربعة الذين تم استعادتهم من أسر حماس، استمر لمدة شهر وكان يجري التحضير للعملية في نفس المدة.
وزعم الموقع، كما ترجمت صدى نيوز أن قوة استخباراتية بقيت في مكان العملية لمدة شهر تجمع الكثير من المعلومات وكانت تستأجر شقة سكنية قريبة من المبنى الذي احتجزت فيه الأسيرة أرغماني.
وادعى الموقع أن عناصر الوحدة تجولوا في سوق النصيرات وكانوا يتحدثون العربية بطلاقة مع الفلسطينيين.
وأشار إلى أن أفراد القوة استأجروا الشقة بزعم أنهم كانوا نازحين من رفح.
وبين أن العديد من النساء اللواتي شاركن في العملية، تجولن بقلب مخيم النصيرات وهن يرتدين الحجاب والفساتين السوداء الطويلة.