ترجمة صدى نيوز - يحذر كبار المسؤولين في الجيش الإسرائيلي وفي أجزاء أخرى من المؤسسة الأمنية الإسرائيلية من "الخطوات المتهورة التي تخطط لها الحكومة الإسرائيلية في الشمال". وفق تقرير نشرته صحيفة يديعوت أحرنوت العبرية.

وبحسب أحد المصادر للصحيفة "تحتوي هذه الخطوات على خطر ملموس للغاية، كإشعال حالة حرب عامة، ليس فقط على الحدود مع لبنان، بل في المنطقة برمتها؛ ومن ناحية أخرى، فإنهم لا يعدون على الإطلاق بحل يسمح لسكان الشمال بالعودة إلى منازلهم".

وستتضمن هذه الإجراءات تفاقماً كبيراً ومتعمداً، بما في ذلك العمل البري داخل لبنان، كما تقول المصادر ذاتها ليديعوت أحرنوت، وهي نتيجة للضغط الشعبي المستمر على حكومة نتنياهو في مواجهة إطلاق النار المتواصل على الشمال، والمعاناة من السكان الذين تم إجلاؤهم من هناك ومن بقي هناك.

ونقلت الصحيفة عن المصادر: "تحتاج الحكومة إلى أن تظهر أنها تفعل شيئًا ما، لكن هذا الشيء هو الأكثر خطأً، والأكثر خطورة. وهو بالضبط ما كنا نتجنبه خلال العام الماضي. فبدلاً من حل مشكلة ما، قد يورطنا في مشكلة أكبر بكثير". مشكلة صعبة."

ويضيف المصدر: "الأمر الأكثر حزناً هو مدى عدم ضرورة كل هذا. تريد الحكومة الإسرائيلية الآن إرسال الجيش الإسرائيلي إلى مواجهة مع حزب الله، والتي لديها فرصة معقولة للتحول إلى حرب شاملة".

وأكمل: "للوصول بالضبط إلى النقطة نفسها التي كان من الممكن الوصول إليها دون استخدام الوسائل العدوانية: موافقة نصر الله على اتفاق سياسي يسمح بعودة سكان الشمال إلى منازلهم. لو تم التوقيع على صفقة الرهائن، وكنا قد أهملنا الحرب في غزة، على الأقل في الوقت الحالي، فمن المحتمل جدًا أن يكون هناك اتفاق في الشمال أيضًا".

ووفق التقرير كما ترجمت صدى نيوز: "الخلاف بين الجيش الإسرائيلي ومجلس الوزراء والحكومة بشأن استمرار استراتيجية الأمن القومي الإسرائيلي أصبح حادا للغاية أمس".