ترجمة صدى نيوز: ذكرت القناة السابعة العبرية أن الحاخام كوغان هو مساعد الحاخام ليفي يتسحاق دوشمان، الحاخام الأكبر لدولة الإمارات العربية المتحدة. كان الرجلان في إسرائيل حتى يوم الثلاثاء الماضي، والتقيا مع يوسي شيلي، السفير الإسرائيلي المقبل لدى الإمارات العربية المتحدة.

ويعتقد أن كوغان تعرض لهجوم من قبل ثلاثة أوزبكيين يشتبه في أنهم مستأجرون من قبل إيران. ويُزعم أن الثلاثة تعقبوا كوغان من مكان عمله في متجر الكوشر في أبو ظبي، ثم فروا إلى تركيا. وتم العثور على سيارة كوغان على بعد ساعة ونصف من دبي وفق ترجمة صدى نيوز.

وقال مصدر مقرب من السلطات الإماراتية لقناة 12 العبرية: "هناك الكثير من الصدمة والغضب بعد كوغان. ويأتي ذلك بعد عدة سنوات لم تحدث فيها حوادث أمنية غير عادية أو قومية. وتأمل المنظومة الحكومية في الإمارات حل لغز اختفاء الحاخام".

وفي وقت سابق من مساء اليوم السبت، أفادت قناة i24 NEWS أن كوغان لم يحضر الاجتماعات المخطط لها، وبعد انقطاع الاتصال، لجأت زوجته إلى رئيس أمن بيت حباد. ولجأ رئيس الأمن إلى السلطات المحلية وتم إطلاع إسرائيل على الحادث. كما ورد أن مركبة كوغان تلقت مخالفة سرعة في طريقها إلى عُمان - ولكن في هذه الحالة أيضًا، لم تتخذ السلطات الإماراتية أو العُمانية أي إجراء. ووفقًا للتقرير، فإن إسرائيل غاضبة من الإمارات لعدم استجابتها للإشارات المشبوهة أو التصرف في الوقت الفعلي وفق ترجمة صدى نيوز، وفي الأساس، لم يتم اتخاذ الإجراءات التي اتخذتها إلا بعد تدخل وزير الخارجية الإسرائيلي جدعون ساعر في الأمر.

وقال مصدر إسرائيلي لقناة كان 11 العبرية إن كوغان اختطف على يد "إرهابيين".

وبحسب القناة، فمن المرجح أن يكون هناك تصوير للحادث، حيث أن الإمارات لديها العديد من الكاميرات العامة. وقال شهود عيان إنه بعد دقائق قليلة من بدء السبت مساء الجمعة، وصل عناصر من الأمن والشرطة الإسرائيلية إلى منزل عائلة كوغان في رامات شلومو، وتحدثوا مع والديه.

وذكر الصحفي يوسي إيليتوف من صحيفة "مشباخا" العبرية أن كوغان يدير جميع الممتلكات التي تنتمي إلى المجتمعات اليهودية في إسرائيل.